Biennale Italia – Cina

Elisir di lunga vita - Torino, Vercelli, Serralunga d'Alba

27 Giugno– 4 Ottobre, 2015

La Biennale Italia – Cina è la più grande mostra d'arte contemporanea mai realizzata fra i due paesi fino ad oggi e contemporaneamente un faro per far risplendere, anche ad altissimo livello ed in modo permanente, i rapporti bilaterali fra l'Italia e la Cina; un'idea che trova nell'ambasciata italiana a Pechino la principale alleata istituzionale.  La Biennale Italia Cina è costituita da un sistema di biennali gemelle che si svolgono ogni due anni in Italia e ogni due anni in Cina, ad anni alterni. Ogni manifestazione si sviluppa attorno ad un tema etico, che invita gli artisti ad esprimersi sul tema, creando opere e progetti di alta responsabilità sociale, nel rispetto della propria ricerca personale. Il tema della terza edizione della Biennale Italia – Cina è suggestivo e propone forti interazioni con il tema dell'EXPO 2015, offrendo agli artisti una stimolante opportunità per dialogare in modo intelligente con i visitatori: Elisir di lunga vita L'arte che ti allunga e migliora la vita Come una sorta di alimento magico, l'arte nutrirà la mente ed il cuore dei visitatori, contribuendo ad allungare la vitArtisti La Kermesse vedrà partecipare oltre 100 artisti provenienti dai due paesi, che si esprimeranno sul tema della Biennale confrontandosi in modo costruttivo e profondo, interpretando attraverso la mediazione dei curatori ciascuna delle tre prestigiose sedi. La mostra sarà un progetto complesso che vedrà esposte opere di ogni tecnica e tipo: dipinti, sculture, fotografie, video, performance, installazioni visive e sonore.

Elenco Artisti cinesi: AI WEIWEI, AI XUDONG, CANG XIN, CHEN DANYANG, CHEN WENLING, DENG JIANJIN, FAN BO, FENG LING, FENG ZHENGJIE, HE YONGJUN, HE YUNCHANG, HU JIEMING, HU RENYI, HUA QING, HUANG HE, HUANG XIAOLIANG, JIANG HENG, JI WENYU, JIUKOU ZOUZHAO, KE HUANG, LAN ZHENGHUI, LI GANG, LI WEI, LI ZHANGYANG, LIANG BAN, LIN JIANFENG, LIN JINGJING, LIU JIAHUA, LIU YI, LV PENG, MA BROTHERS, MENG HUANG, PENG JIAN, REN HONGWEI, SUI JIANGUO, TIAN TAIQUAN, WEI LIGANG, YU YING, YU YOUHAN, ZHANG HUAN, ZHANG ZHAOHUI, ZHAO NENGZHI, ZHOU CHANGYONG, ZHU XIAODI.

Elenco Artisti italiani: ASDRUBALI GIANNI, BALLESTRA MARIA REBECCA, BARZAGLI MASSIMO, BENATI DAVIDE, BERTIN MARCO, BOLOGNESI MARCO, BONAMINI EROS, BONETTI BEPPE, BONFA' CARLO, CARDINALE ALESSANDRO, CARETTO ANDREA E SPAGNA RAFFAELLA, CASTELLI FABIO, CHIESI ANDREA, CONSORTI PAOLO, D'ANDREA MARIA ELISA, DEMETZ PETER, DE PAOLI GIANNI, DOSSELLI ALESSANDRA, FELISI MANUEL, FIORE ENZO, FORTE DUILIO, FURNARI MARIA TERESA, GALANTE LOREDANA, GENTILE GIANFRANCO, GHIOTTI BEPI, GONNELLI FEDERICA, GORI CRISTINA, GR. IN LAB, GRADI MARCO, GUERRESI MAȈMOUNA, HARTEA RALUCA ANDREA, INFERRERA PINA, LEONARDI ROSALBA, MAGRI GIOVANNA, MANDELLI CRISTINA, MARANGON STEFANO, MARTINETTO SIMONE, MENDINI ALESSANDRO, MEZZADRI MATTEO, MONTANI MATTEO, MORO MARICA, MOTTOLA PIERO, MU CHIARA, MUSTICA NINO, NEIRA DARIO, PASINI CARLO, PERETTI MATTEO, PERONE PEPPE, PEZZINO DE GERONIMO ROSSELLA, PIGNATELLI DANIELE, PINOTTI MAURO, PISTOLETTO MICHELANGELO, PUSOLE PIERLUIGI, QUARONE SONJA, QUBER, RESTELLI SILVIA, SERSE, EDOARDO TRESOLDI, TANIA BRASSESCO & LAZLO PASSI NORBERTO, UCCELLI BARBARA, VINTI MATTEO, ZAGARA FIAMMA, ZANIN MARCO MARIA, ZANNIER ALESSANDRO, ZENI LAURA, ZORIO GILBERTO e un progetto speciale a cura del Politecnico di Milano.

Locations

Torino – Mastio della Cittadella Il rapporto tra arte e scienza, uomo e natura, individuo e società, la ricerca di equilibro con l’innovazione tecnologica, le trasformazioni territoriali e molti altri temi sociali identificano i termini del dialogo. Nel territorio piemontese operano numerose e rilevanti istituzioni cognitive e culturali riconosciute per la ricerca critica in questa direzione. Torino, città interculturale, che il prossimo anno accoglierà il Congresso Mondiale del Paesaggio IFLA (Internatonal Federation of Landscape Architects), organizzato da AIAPP (Associazione Italiana Architettura di Paesaggio, che raduna circa 750 paesaggisti italiani), ha una ragione in più, con Biennale Italia - Cina, per condividere queste tematiche e dibatterne anche in ambito artistico. Elisir di Lunga Vita, non propone soluzioni ma suscita domande per aprire nuovi orizzonti alla comprensione dei fenomeni evolutivi in cui tutti siamo coinvolti. Torino inoltre sviluppa da decenni collaborazioni istituzionali con la Cina, ha varato “Sistema ToChina”, un progetto universitario dedicato, ha una crescita esponenziale nelle Accademie di studenti provenienti dalla Cina, presenta un’attiva comunità cinese e il MAO, il Museo di arti Orientali.

Vercelli – ARCA Essere inserita in questa Biennale duratura diventa per l'ARCA di Vercelli un primo passo concreto verso un rilancio internazionale come sede prestigiosa di mostre d'arte contemporanea, dopo un periodo di tranquillità seguito al percorso sviluppato alcuni anni fa in collaborazione con il Museo Peggy Guggenheim di Venezia.

Serralunga d'Alba – Castello medievale L'occasione per Serralunga è quella di sfidare l'ardito confronto fra contemporaneità e medioevo, chiedendo agli artisti di esprimersi sul tema principale e contemporaneamente interpretare un luogo storico inaspettatamente pronto ad accogliere un nuovo dialogo con la modernità.

Patrocinii MIBACT, Regione Piemonte, Città di Torino, Città di Vercelli, Città di Serralunga d'Alba, EXTOEXPO 2015

Comitato Organizzatore Presidente e Direttore Italia, Paolo Mozzo (Origini by EBLand Srl)

Coordinamento e organizzazione a Torino, Mauro Dolla (MAF Servizi Srl)

Coordinamento istituzionale, Marco Minari e Paolo Mighetto (L&scape) Direttore Cina, Ji Xiaofeng (Being 3 Gallery)

Comitato Scientifico Curatore e Direttore Artistico, Sandro Orlandi Stagl (Origini by EBLand Srl)

Curatore e coordinamento artisti cinesi, Mian Bu (Being 3 Gallery)

Co-Curatore, Su Lei La Biennale Italia